As Nakagawa’s icy reserve melts, he and Haruna heat up Wakatake Brewery. Too bad life can’t be all sex and sake. A rival salesman has Haruna’s back against the wall and is threatening to take him away from the brewery he’s grown to love. Meanwhile, it’s getting harder for the lovers to conceal their secret relationship. Could it be time to come out of the closet?